Wystawa "Wobec przemocy"
In the face of violence exhibition

Lokalizacja: WL4 - Mleczny Piotr
Data: 8–31/07/2022
Wernisaż: 08/07/2022, godz. 20:00
Wydział: Rzeźba i Intermedia
Wystawa "Wobec przemocy"
In the face of violence exhibition
wernisaż: 08.07.2022, godz. 20.00
wystawa czynna: 08.07 – 31.07.2022
miejsce: Przestrzeń Sztuki WL4 | Mleczny Piotr
wystawa czynna: 08.07 – 31.07.2022
miejsce: Przestrzeń Sztuki WL4 | Mleczny Piotr
Czy można przejść obojętnie obok cierpienia? Osaczające zewsząd informacje o wojnie i jej ofiarach, ogromie bólu i śmierci, handlu ludźmi, głodzie, walkach ekonomicznych, morderstwach, gwałtach, pobiciach – przytłaczają. W pewnym momencie, przez ich natłok mogą powodować zobojętnienie. Wojna w Ukrainie i sytuacja na polsko-białoruskiej granicy "zbliżyła" problem dając nam odczuć, że Polska jest elementem w ogólnoświatowej politycznej grze. Lecz tak namacalne ludzkie cierpienie, wymaga od nas, obywateli i ludzi, opowiedzenia się, reakcji wobec przemocy. Temat nie jest obojętny również artystom.
Jako artyści stawiamy pytanie czy sztuka może być słyszalnym głosem w społecznym dyskursie na temat przemocy? Obrazy, rysunki, zdjęcia, rzeźby, wideo, performance – cały arsenał wizualnych działań plastycznych często odnoszą się do emocji – szokują, wzruszają, oburzają. Często są głosem pomijanych i nie potrafiących mówić o swoim cierpieniu. Ukazują niewygodne sytuacje i zjawiska. Konfrontują nas, widzów, z trudną rzeczywistością.
Jako artyści stawiamy pytanie czy sztuka może być słyszalnym głosem w społecznym dyskursie na temat przemocy? Obrazy, rysunki, zdjęcia, rzeźby, wideo, performance – cały arsenał wizualnych działań plastycznych często odnoszą się do emocji – szokują, wzruszają, oburzają. Często są głosem pomijanych i nie potrafiących mówić o swoim cierpieniu. Ukazują niewygodne sytuacje i zjawiska. Konfrontują nas, widzów, z trudną rzeczywistością.
Wybrane dzieła ponad 30 artystów z różnych stron Świata pokazujemy na zbiorowej, międzynarodowej wystawie w Przestrzeni Sztuki WL4 w budynku Mleczny Piotr do 31 lipca 2022 roku.
uczestnicy/ participants :
1. Andriy Oleksienko – UKRAINA
2. Andrzej Walkusz – NIEMCY
3. Aménéh Moayedi – FRANCJA / IRAN
4. Arman Yericyan i Mikayel Nshanyan – ARMENIA
5. Beata Sosnowska – POLSKA
6. Cristina Santan – BRAZYLIA
7. Daniela Lucato – NIEMCY
8. Danuta Joppek – POLSKA
9. Dariusz Sitek – POLSKA
10. Jean-Michel Rolland – FRANCJA
11. Jerzy Rymar – POLSKA
12. Praca zbiorowa – Natalia Adam, Laura Omernik, Zuzanna Kobiela, Kamila Kmiecik, Julia Sobierajska, Masza Chodzińska pod opieką Dmitrija Buławki-Fankidejskiego – POLSKA
13. Laura Omernik – POLSKA
14. Lilia Luján- MEKSYK
15. Marek Elsner – POLSKA
16. Marek Wołodźko- POLSKA
17. Pamela Palma Zapata – POLSKA/CHILE
18. Paweł Pacholec – POLSKA
19. Sylwia Jakubowska – POLSKA
20. Tchello d’Barros – BRAZYLIA
21. Vladyslav Riaboshtan – UKRAINA
22. Volodymyr Oleksiinko – UKRAINA
23. Yong Chang Chung- KOREA POŁUDNIOWA /NIEMCY
Link do wydarzenia na FB: przejdź do strony
Projekt realizowany przy współpracy z Fundacją Wspólnota Gdańska jest dofinansowany ze środków Miasta Gdańska i Gdańskiej Fundacji Rozwoju Gospodarczego.
Is it possible to be indifferent to suffering? Information about war and its victims, the enormous amount of pain and death, human trafficking, hunger, economic struggles, murders, rapes, beatings – all around us – is overwhelming. At a certain point, the sheer volume of information can cause indifference. The war in Ukraine, the appalling brutality of man against man, the situation of the war refugees and those trapped on the Polish-Belarusian border have 'brought' the problem closer, giving us the feeling that Europe is an element in a global political game. However, such tangible human suffering requires us, as citizens and as human beings, to take a stand, to react to the violence. Artists, too, are not indifferent to this subject.
As artists, we ask the question: can art be an audible voice in the social discourse on violence? Paintings, drawings, photographs, sculptures, videos, performances – the whole arsenal of visual art actions often refer to emotions – they shock, move, outrage. They are often the voice of those who are ignored and unable to talk about their suffering. They show uncomfortable situations and phenomena. They confront us, the viewers, with a difficult reality.
As artists, we ask the question: can art be an audible voice in the social discourse on violence? Paintings, drawings, photographs, sculptures, videos, performances – the whole arsenal of visual art actions often refer to emotions – they shock, move, outrage. They are often the voice of those who are ignored and unable to talk about their suffering. They show uncomfortable situations and phenomena. They confront us, the viewers, with a difficult reality.
We are showing selected works of over 30 artists from around the world at a collective, international exhibition at the WL4 Art Space in the Mleczny Piotr building until July 31, 2022.