Wystawa Usta Pełne Światła jako wizualne dopełnienie konferencji (De)kolonizacja. Strategie horyzontalne.

Data: 9–28/05/2024

Wystawa Usta Pełne Światła jako wizualne dopełnienie konferencji (De)kolonizacja. Strategie horyzontalne.

wernisaż 9.5.2024, godzina 19:00

wystawa czynna: 9.05.2024-28.05.2024

koncert WSTYD 9.5.2024, godzina 20:00

miejsce: Dwie Zmiany w Sopocie

W mojej kuchni wiszą na ścianie lampki choinkowe, na jednej z nich umieściłam główkę diabła – czarną, gumową zabawkę z dawnych lat. Kiedy delikatnie naciska się na policzki z jego ust wysuwa się czerwony język. Mojej Lucy brakuje języka i zamiast niego ma w ustach lampkę, która wieczorami świeci ciepłym, dość mocnym biało-żółtym światłem. Stracił język, ale za to jego usta są pełne światła. Nie może wypowiedzieć żadnych zrozumiałych słów, ale za to jego usta są pełne światła. Stracił na zawsze głos, ale za to jego usta są pełne światła. Jego komunikacja z tym, co na zewnątrz stała się zupełnie inna, pozbawiona orzeczenia, podmiotu, logiki i sensu, ale za to jego usta są pełne światła.Ta istota zdekonstruowała siebie i przeszła przemianę. Jej zmianę połączyłam z demontażem (nie)porządku, w którym żyjemy. Musimy przyznać, że patriarchalne matryce są złe, odpowiedzialne za cierpienie ludzkiego i poza-ludzkiego świata. Elokwentny, biały, znający prawo, podróżujący, posługujący się kilkoma językami, heteroseksualny, wierzący w boga przedstawiciel świata ludzkiego stał się synonimem etycznej degrengolady. Swoimi wypielęgnowanymi palcami, od wieków, finezyjnie podpisuje kolejne ustawy, w których decyduje o jestestwie Innego. Bezwzględnie zabiera wolność i życie, a każdy swój przerażający ruch stempluje polityką, tradycją, religią, prawem, słowem na papierze.

Diabeł | Lucy | Zoe niesie nowe, pokój, anarchię, miłość. Usta są pełne światła.

Osoby artystyczne

odren alina

Michał Kowalczys

Maria Kubit

Ania Lucid

Anna Orlikowska

alex libertad

Elwira Sztetner

Joanna Rusinek

Ewelina Grabowska

katarzyna lewandowska

Piotr Grzeszny

Anna Steller

Aga Szreder

Rafał Żwirek

Edyta Majewska

Recenzja Aleksandry Wantuch – pobierz (85 KB) pdf

Osoba kuratorska: katarzyna lewandowska

Plakat: Edyta Majewska

Projekt dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji i Nauki w ramach Programu „Doskonała Nauka II”

The exhibition Mouthful of Light as a visual complement to the conference (De)colonisation. Horizontal Strategies.
Dwie Zmiany in Sopot 9.5.-28.5.2024
Opening 9.5.2024, 7 p.m.
Concert WSTYD 9.5.2024, 8 p.m.

There are Christmas tree lights hanging on the wall in my kitchen, and on one of them I have placed a devil's head – a black rubber toy from the old days. When you press gently on his cheeks a red tongue slides out of his mouth. My Lucy is missing a tongue and instead has a lamp in its mouth, which shines in the evenings with a warm, rather strong white-yellow light. He has lost his tongue, but instead his mouth is full of light. He cannot speak any intelligible words, but instead his mouth is full of light. He has lost his voice forever, but instead his mouth is full of light. His communication with what is outside has become completely different, devoid of judgment, subject, logic and meaning, but nonetheless his mouth is full of light. This being has deconstructed itself and undergone a transformation. I linked its change to the dismantling of the (dis)order in which we live. We must acknowledge that patriarchal frameworks are evil, responsible for the suffering of the human and non-human world. The eloquent, white, law-knowing, travelling, multilingual, heterosexual, god-believing representative of the human world has become synonymous with ethical degeneration. With his manicured fingers, for centuries, he has finely signed successive laws in which he decides on the being of the Other. He ruthlessly takes freedom and life, and stamps his every appalling move with politics, tradition, religion, law and words written on paper.
The Devil | Lucy | Zoe brings new, peace, anarchy, love. The mouth is full of light.

Artistic persons
odren alina
Michal Kowalczys
Maria Kubit
Ania Lucid
Anna Orlikowska
alex libertad
Elwira Sztetner
Joanna Rusinek
Ewelina Grabowska
katarzyna lewandowska
Piotr Grzeszny
Anna Steller
Aga Szreder
Rafał Żwirek

Curator: katarzyna lewandowska
Poster: Edyta Majewska

Wystawa Usta Pełne Światła jako wizualne dopełnienie konferencji (De)kolonizacja. Strategie horyzontalne. - 1

Wystawa Usta Pełne Światła jako wizualne dopełnienie konferencji (De)kolonizacja. Strategie horyzontalne. - 2