Natalia Galasińska

Kierunek studiów: Sztuka Mediów, Specjalność Fotografia
Tytuł pracy: „Koronacja”
Promotorka: dr hab. Agata Zbylut

Absolwentka fotografii na Akademii Sztuki w Szczecinie. Zajmuje się tworzeniem obiektów oraz fotografią. W swoich pracach analizuje jak dzieciństwo i traumy z nim związane wpływają na jej obecne życie. Interesuje ją również tematyka polskiej wsi, głównie popegeerowska wieś Karnicie, z której pochodzi.

Wybrane wystawy:

• 2021 – Finałowa wystawa konkursu „Artystyczna Podróż Hestii”, MSN w Warszawie
• „8304”, Miesiąc Fotografii w Krakowie
• „Projekt OKNO”, witryna Salonu Sukni Ślubnych, Toruń
• 2020 – „Pod dywanem”, OS17, Szczecin
• „SZTUKA IZOLACJI”, Bydgoskie Centrum Sztuki, wystawa online

Graduate of photography at the Academy of Art in Szczecin. Practices art objects and photography. In her works, she analyses how childhood and traumas associated with it influence her present life. She is also interested in Polish countryside, mainly her home village of Karnicie, site of a former state-owned farm.

Selected exhibitions:

• 2021 – final of the Hestia Artistic Journey competition, MSN, Warsaw
• „8304”, Photomonth, Cracow
• „Projekt OKNO”, shop window in a bridal shop, Toruń
• 2020 – „Pod dywanem”, OS17, Szczecin
• „SZTUKA IZOLACJI”, Bydgoszcz Art Centre, online

Koronacja

Nadszedł moment w moim życiu, w którym uświadomiłam sobie że od zawsze próbowałam coś udowodnić. Udowodnić że nie jestem rozpieszczoną jedynaczką, że jestem samodzielna, że moje pochodzenie ze wsi nie ma znaczenia, że jestem silną kobietą, która poradzi sobie w każdej sytuacji. Wywierana presja z różnych stron nie pozwala mi na poniesienie porażki. Zawsze byłam nie dość ładna, nie dość inteligentna. Ciągle niewystarczająco dobra. W oczach ojca nigdy nie widziałam satysfakcji. Od zawsze słyszę, że robi wszystko abym miała lepsze życie od niego. Ja robię wszystko żeby był ze mnie dumny. Nie jest. A razem z nim ja nie potrafię być dumna z siebie.

CORONATION

There came a moment in my life when I realized that I was always trying to prove something. To prove that I am not a spoiled only child, that I am independent, that my rural background does not matter, that I am a strong woman who can cope with any situation. The pressure exerted from all sides prevents me from failing. I've always been not pretty enough, not intelligent. I wasn't good enough. My father was never happy with me. I have always heard from him that he does everything to make me have a better life than him. I do everything to make him proud of me. Is not. And that's why I can't be proud of myself.