Miasto – Byt

„Obserwowanie miasta, choć często fragmentaryczne i pospieszne, pozwala nam dostrzec jego charakterystykę, która jest nam niezwykle bliskie. Miasta się rodzą, rozwijają, zmieniają, kształtują własny charakter, tożsamość, nierzadko też podupadają, czy nawet umierają. Wywodząca się z językoznawstwa kognitywnego, metafora miasta jako organizmu żywego, była dla mnie punktem wyjścia dla cyklu prac wklęsłodrukowych, stanowiących próbę subiektywnego sportretowania miasta, a co za tym idzie, owej metafory, na przykładzie własnych doświadczeń i obserwacji Bytomia.”

City – Being

„Observing a city, if only partially or superficially, allows us to perceive its extremely familiar characteristics. Cities are born, they grow and change, develop their own character and identity, they also often deteriorate or even die. The metaphor of a city as a living organism, which derives from cognitive linguistic, was the starting point of my series of intaglio graphics, which constitutes an attempt to create a subjective portrait of a city based on my observations of Bytom.”